Choroby zakaźne nadal groźne / Інфекційні захворювання залишаються небезпечними

Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Gliwicach przypomina o podstawowych zasadach przeciwdziałania chorobm zakaźnym. Przypominamy, że wywołują je drobnoustroje (bakterie, wirusy, grzyby, roztocza), toksyczne produkty (jad kiełbasiany), a także pasożyty lub inne biologiczne czynniki chorobotwórcze.

Інформація українською мовою

Choroby zakaźne, ze względu na charakter i sposób szerzenia, stanowią zagrożenie dla zdrowia i życia ludzi. Mogą rozprzestrzeniać się różnymi drogami:

• przez kontakt bezpośredni (z osoby na osobę),
• drogą kropelkową, podczas kaszlu i kichania,
• przez kontakt seksualny,
• przez wkłucie bezpośrednio do organizmu na zakażonej igle czy strzykawce,
• a także przez owady, które spełniają funkcje nośników.

W załącznikach prezentujemy materiały przygotowane przez PSSE – w języku polskim i ukraińskim.

Повітова санітарно-епідеміологічна станція в Глівіце нагадує про основні принципи протидії інфекційним захворюванням. Нагадуємо, що їх викликають мікроорганізми (бактерії, віруси, грибки, кліщі), токсичні продукти (ботулізм), а також паразити чи інші біологічні патогени.

Інфекційні хвороби за своєю природою та способом поширення становлять загрозу здоров’ю та життю людей. Вони можуть поширюватися різними шляхами:

• шляхом прямого контакту (від людини до людини),
• крапельно, при кашлі та чханні,
• через статевий контакт,
• шляхом проколу безпосередньо в тіло інфікованої голки або шприца,
• а також комахами, які виступають переносниками.

У додатках подаємо матеріали, підготовлені PSSE – польською та українською мовами.